"Bob Dylan revisited" publicado en España por Norma Editorial es un fantástico cómic "musical" que reúne adaptaciones de 13 míticas canciones de Bob Dylan realizadas por diferentes artistas. Cada uno de los autores "revisita" una de las canciones de Bob Dylan desde una perspectiva muy personal, traduciendo a imágenes la poesía y lírica de sus canciones obra nada fácil. Albúm de una gran riqueza plástica por los distintos estilos utilizados por los autores, cómo por las interpretaciones totalmente libres que hace cada autor.
En cada adaptación aparece al principio la letra de la canción en su versión en inglés y la traducción al castellano, que nos permite acercarnos a unas canciones cien veces oídas, pero desde una nueva perspectiva enriquecedora por la visión de los autores de cada adaptación, imprescindibles escuchar la canción al mismo tiempo que se lee y visualiza la historieta. Obra para disfrutar y para ver cientos de veces al tiempo que escuchamos sus canciones.
ADAPTACIONES:
Blowin’in
the wind por Thierry Murat.
A Hard
Rain’s en Gonna-Fall por Lorenzo Mattotti.
I Want You
por Nicolas Nemiri.
Girl from
the North Country por François Avril.
Lay, Lady
Lay por Jean-Claude Göttingen.
Positively
4th Street por Chistopher.
Tombstone
Blues por Bèzian.
Desolation
Row por Dave McKean.
Like a
Rolling Stone por Alfred Raphaëlle Río, Mael Le Mee y Henri Meunier,
Hurricane
por Gradimir Smudja.
Blind Willie
McTell por Benjamin Flaó.
Knockn' On Heaven‘s Door por Jean-Philippe Bramanti.
Not Dark
Yet por Zep.
VIDEORESEÑA:
No hay comentarios:
Publicar un comentario